We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dinta al Bosc

from Selfish by Kitchen Implosion

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Al ghè ‘l sol ch’a tramonta dre la colina la, sun pin dla bansina ch’ am buta su j’ugiai,
j’eucc a divento pitti, a cambio tuti i color, la riva la neuit ,dinta al bòsch.
In già tüti drè a sonè e i rivi për ültim, am tuca fatighè për ampinimi tan me iauti,
E darè dai foc a sciari dij animai, ch’a bragiu përchè a vegna n’ auta primavera.

Se ‘t voi, costa seira, podra desi che ‘n quaicos ‘t senti.
Se ‘t voi, n’auta seira, feighi gnenti përchè peiu at penti.

Son diventà na volp, a lè cresumi ‘l pel, ascuti tüti i rumor ‘d la noch e a smea pien,
a sent di iaut odor, podi mia a stè drè, li steili a fan giurn, dinta ‘l bòsch.
Costa nocc l’è longa tamme na vida, la durarà fin al prim sol e la sarà fornida,
da tornè normal a vuria pa, mi son santimi sempi tamme ‘n animal.

Se ‘t vol, costa seira, poda desi che ‘n quaicos at senti.
Se ‘t voi, nauta seira, feighi gnenti përchè peui at penti.

Se ‘t voi, costa seira, poda desi che ‘n quaicos at senti.
Se ‘t voi, nauta seira, feighi gnenti parchè poi at penti.

ENG:

IN THE WOODS

The sun is setting behind the hill, I’m fully fueled, it makes me wear glasses
My eyes shrink and all colours change,
the night is falling in the woods
They’re already all playing, i get there last, I have to work hard to get filled as the others And behind the bonfires I can see the animals crying because another spring is coming
If you want, tonight maybe you’ll feel something
If you want, don’t do anything you may regret another night
I’ve become a fox, I’ve grown some fur, i listen to all the noises, the woods seem to be full I can smell different scents, I can’t do anything but follow them.
The stars are making daylight, in the woods
This night is long as a lifetime, it will last till sunrise and then it will be gone
I don’t want to go back to normal, I’ve always felt like i was an animal
If you want, tonight maybe you’ll feel something
If you want, don’t do anything you may regret another night

credits

from Selfish, released November 6, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Kitchen Implosion Novara, Italy

contact / help

Contact Kitchen Implosion

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kitchen Implosion, you may also like: